第二十二章 副詞子句減化
繼前兩章探討形容詞子句減化、名詞子句減化之後，本章探討的是比較複雜的副詞子句減化。在此重複一下重要的觀念：所有從屬子句減化的原則都一樣，即為求精簡，把從屬子句的主詞與be動詞省略，只留下補語。省略主詞是為了避免重複，但如果省略會造成句意模糊，主詞就得另行處理；省略be動詞是因為它本身沒有任何意義。
傳統文法將副詞子句的減化稱為分詞構句、獨立片語等。這種標示方式不但不夠周延，也不夠深入，造成許多學習者的困擾。若運用減化子句的觀念就不會有這些問題。從減化子句的角度來看，副詞子句的減化可分成幾種情況，本章先研究減化為Ving補語的情形。
減化為Ving補語
若副詞子句是一般文法書所謂的進行式(be+Ving)，那麼省略主詞和be動詞後就只剩Ving補語。反之，若沒有be動詞可省略，也沒有語氣助動詞可供改寫，就得先改成進行式，再省略be動詞，仍然可得到Ving的結果。例如：
While he was lying on the couch, the boy fell asleep.
副詞子句 S V C
（小男孩在沙發上躺著，就睡著了。）
上例中副詞子句的主詞he就是主要子句的主詞the boy，這個重複就有可以省略的空間。同時副詞子句中有現成的be動詞，是Linking Verb（連綴動詞），本身沒有意義，因此，省去主詞與be動詞，不會改變原句的意思：
1. While lying on the couch, the boy fell asleep.
減化副詞子句
一、連接詞是否保留
副詞子句因為已經減化，不再有主詞、動詞，所以上例中它的連接詞while 也沒有存在的必要。不過，副詞子句的連接詞除了文法功能之外，還有字義的功能：while和before不同，也和if, although...等不一樣，雖然減化了，副詞子句的連接詞有時還是要保留，至於保留與否則完全取決於修辭上是否清楚。減化是為了讓句子更簡潔，可是絕不可傷害清楚性。在句子夠清楚的前提下，副詞子句的連接詞可以一併省去，上例即成為：
2. Lying on the couch, the boy fell asleep.
減化副詞子句
一般來說，while（包括when等）是表示「當…之時」的連接詞，because（包括as, since等）是「因為」的連接詞，省略後通常不妨礙句子的清楚性。但還是要一個一個句子去判斷，看看省略之後讀者是否可能會錯意。
二、所謂「分詞構句」
以例2而言，省去while之後，句子仍然清楚，不過傳統文法學家解釋起來就大費周章。他們只看到lying on the couch是現在分詞片語，屬於形容詞類，但顯然不是用來修飾名詞類的the boy（它不是用來特別指出哪一個男孩），而是修飾動詞類的fell（用來說明是何時、在何種狀態下睡著）。以形容詞修飾動詞，這不是犯了詞類錯誤嗎？面對這個矛盾，文法學家於是創造了一個名稱：分詞構句──lying on the couch這個分詞片語本身就構成一個子句，一個修飾動詞fell的副詞子句。
了解減化子句的來龍去脈後，就會了解「分詞構句」一詞實在是多此一舉。lying on the couch本來就是副詞子句while he was lying on the couch的減化，無需用任何特別名稱來表示。當然，若把連接詞while保留（如例1），可以更明確表示這是副詞子句。在這個例子中，是否要保留 while屬於個人的選擇：若比較注重句子的清楚性就保留它，若比較注重簡潔性就省略它。不論有無while，都不影響一個事實：lying on the couch是減化的副詞子句。
三、沒有be動詞與助動詞時
如果原來的副詞子句沒有be動詞，也沒有語氣助動詞(can, must, may...)，只有普通動詞，那麼就會成為Ving的形式，例如：
Because we have nothing to do here, we might as well go home.
副詞子句 S V
（在這兒也沒事做，我們還不如回家算了。）
首先請觀察副詞子句中的to do here，其實這是減化的形容詞子句（形容詞子句的減化已經在前面章節介紹過），原來是that we can do here，修飾先行詞nothing。然後再看看副詞子句的動詞have，這是普通動詞，沒有be動詞可省略，也沒有語氣助動詞可供改寫。這個動詞若不處理掉，句子將無法減化。 所以必須加上be動詞，原來的動詞have就得變成having: Because we are having nothing to do here , we might as well go home.。請注意：這種修改不是為了要改成進行式（這個句子並不適合採進行式），而是為了做詞類變化：把having nothing to do here移入補語部分，we are便得以省略，成為：
Having nothing to do here, we might as well go home.
減化副詞子句
四、應該省略的連接詞
在做這種減化動作時，表示原因的連接詞because, since... 等等通常要省略，若保留下來會顯得相當刺眼。因為這種句型本身就強烈暗示因果關係，再加上because會十分累贅。
五、應該保留的連接詞
反之，如果連接詞省略會造成句意不清，就得保留，例如：
Although we have nothing to do here, we can't leave early.
副詞子句 S V
（雖然這兒沒事，我們仍不能提早離開。）
副詞子句的主詞we與主要子句的主詞相同，可以省略。動詞have是普通動詞，可以改成having保留下來，成為：
Although having nothing to do here, we can't leave early.
減化副詞子句
本來沒事應該可以離開，但是卻相反。這種「相反」的邏輯關係要靠連接詞although來表示，所以although不宜省略，不然會讓讀者搞不清楚：是因為沒事才不能早走嗎？
文法上although這個連接詞已無必要，只是為了表達邏輯關係而保留。如果省略它，用別的方式來表示邏輯關係也未嘗不可，例如：
Having nothing to do here, we still can't leave early.
在主要子句中加個副詞still就可取代although來表達「相反」的邏輯，although省略也不會造成語意不清。再看下例：
He raised his hand, as if he was trying to hit her.
S V O 副詞子句
（他舉起手來，好像要打她的樣子。）
副詞子句的he was省略之後，就減化為：
1. He raised his hand, as if trying to hit her.
減化副詞子句
例1的連接詞as if不宜省略，不然會產生誤解：
2. He raised his hand, trying to hit her.
減化副詞子句
例2中省略連接詞as if，意思就成為：他舉起手來，「因為」要打她。讀者看不到連接詞，往往會聯想最常見的because，因而就產生誤解。這時就不應省略連接詞。
六、being的運用
副詞子句的be動詞一般在減化時要省略，但有些狀況下要以being的方式留下來，以下舉幾個例子說明：
As I am a student, I can't afford to get married.
副詞子句 S V O
（因為我還是學生，所以現在結不起婚。）
這個句子有幾種減化方式。如果把副詞子句中的I am省略，剩下的補語是名詞類的a student。假如連接詞as再省略，只剩下a student就省略得太過頭了，讀者無從判斷這是個減化的副詞子句（因形狀差太多），反而可能誤會a student是主詞，或者是同位格。為了避免誤會，一個辦法是保留連接詞：
As a student, I can't afford to get married.
減化副詞子句
只要有連接詞，讀者可以清楚看出是減化子句，a student是省略I am以後留下的補語，整個句意就很清楚。另一個辦法是省略連接詞as，借用無意義的be動詞改成being：
Being a student, I can't afford to get married.
減化副詞子句
being a student因為有being，所以a student很明顯是補語，意思是「身為學生」或「是學生」。誰是？主詞當然是和主要子句的主詞I相同：我是。這樣句意也就清楚了。
七、兼作介系詞的連接詞：before, after, since, as
還有一種狀況需要使用being，情形稍微複雜一些，請看下面的例子：
Before he was in school, he used to be a naughty child.
副詞子句 S V C
（上學讀書以前，他原本是個小頑童。）
副詞子句中有現成的he was可省略。如果省略，連接詞before也一併拿掉，就成為：
In school, he used to be a naughty child.
這個句子本身沒錯，只不過和原句意思不同，成為：他從前在學校裡很調皮。會產生句意的出入，主要是因為表示時間關係的連接詞before被省略了。若把before保留呢？
Before in school, he used to be a naughty child.（誤）
保留before問題就更大了。因為before這個字除了當連接詞以外，也可以當介系詞（例如before 1977, before the war等等）。減化子句中如果留下before，因為已經省去主詞、動詞，讀者會判斷這個before是介系詞，不是連接詞。那麼before後面就只能接名詞類的東西。before in school這個組合因而成為一項文法錯誤。這是詞類的錯誤，修改方法是進行詞類變化。若把in school改成名詞類，例如去掉in，就可以放在before之後，成為before school。如此一來，文法問題是解決了，但是意思稍嫌不清楚。因為before school看起來不像「開始上學讀書以前」，反而像「早上開始上課前」。另一個改法就是借用無字面意義的be動詞來作詞類變化：
Before being in school, he used to be a naughty child.
減化副詞子句
一旦有be動詞存在，後面就可以接補語in school。而be動詞本身採being（動名詞）的形狀，放在介系詞before的後面也符合詞類的要求，這樣才算解決了問題。
副詞子句的連接詞中，before, after, since是身兼連接詞與介系詞的雙重詞類。減化時要注意：它會被視為介系詞，故後面只能接名詞類，必要時得加上being來作詞類變化。
八、時態的問題
減化副詞子句還得注意時態問題，例如：
After he wrote the letter, he put it to mail.
副詞子句
（他寫好了信，就拿去投郵。）
這兩個子句中的動詞wrote與put都是過去簡單式，兩者的先後順序是靠連接詞after來區分。在副詞子句減化時，有以下兩個選擇：
1. After writing the letter, he put it to mail.
減化副詞子句
減化的步驟仍是省去相同的主詞he，把普通動詞改為Ving。如果像例1選擇把連接詞after留下來，就可以清楚分出先後順序，是正確的減化子句。附帶一提的是，after在子句減化後即成為介系詞，後面要接名詞。 writing the letter是動名詞片語，可以符合詞類要求。然而若把連接詞after一併省略就會出現問題：
Writing the letter, he put it to mail.（誤）
因為after省略了，讀者看到的印象會是：When he was writing the letter, he put it to mail.（他正在寫信的時候，拿去投郵。）這就不合理了。讀者在看不到連接詞時，會假設時間副詞子句的連接詞是when。所以如果要省略after，在時態上要做如下的處理：
2. Having written the letter, he put it to mail.
減化副詞子句
這是用完成式與簡單式的對比來交代寫信在先，投郵在後。句子還原後就能看得更清楚：
When he had written the letter, he put it to mail.
副詞子句
若連接詞是不能表達先後功能的when，就得靠動詞時態來表達。 had written（過去完成式）在先，put（過去簡單式）在後。以這句來說，副詞子句的動詞had written沒有be動詞，也沒有語氣助動詞（had是時態助動詞），減化方法就只有加 -ing成為having written。連接詞when屬於可省略之列。例2即是減化結果，也是正確的減化子句作法。
九、Dangling Modifier的錯誤
副詞子句的減化有一個相當嚴格的要求：主詞只有在與主要子句相同時才可省略。如果忽略這一點就逕行省略，會產生文法、修辭的錯誤。這項錯誤一不小心就會發生，修辭學中甚至有一個特別的名稱來稱呼它：Dangling Modifiers（懸蕩修飾語）。請看下例：
When the child was already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.
副詞子句 S V
（小孩已經在床上睡得很熟了，這時她媽媽來親她一下道晚安。）
副詞子句的主詞是小孩(the child)，主要子句的主詞卻是她媽媽(her mother)。如果忽略這一點而逕行減化，省去主詞與be動詞，就會得出這個結果：
Already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.（誤）
Dangling Modifier
看到already sleeping soundly in bed這個減化子句時，知道有個人在床上熟睡，可是主詞省略了，不知是誰在睡，這時候讀者只能假定就是主要子句的主詞her mother，這個句子就因而發生了溝通的錯誤。減化副詞子句屬於副詞類，是一個修飾語，可是卻找不到依歸，有如懸蕩在半空中，所以這個錯誤稱為 Dangling Modifier的錯誤。碰到這種問題，有兩種常用的修改方式，其一是從主要子句下手：改變主要子句的結構，讓它的主詞與副詞子句的主詞相同。上例可修改如下：
Already sleeping soundly in bed, the child did not know it when her mother came to kiss her goodnight.
減化副詞子句 S V
（小孩在床上熟睡著，並不知道媽媽來親她道晚安。）
主詞相同時，減化副詞子句就可塵埃落定，找到修飾的對象。另一種改法是從副詞子句下手：保留不同的主詞。
十、所謂「獨立片語」
副詞子句減化時，若主詞與主要子句不同就不能省略。這時可以選擇保留主詞，只省略be動詞和連接詞。在主詞後面保留現在分詞或過去分詞的補語。上面的例子可以修改如下：
The child already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.
減化副詞子句 S V
傳統文法稱這種保留主詞的減化副詞子句為「獨立片語」。那是把already sleeping soundly in bed視為形容詞片語看待，修飾前面的名詞the child。可是名詞the child就無法成功納入主要子句來詮釋。傳統文法分析不夠深入，因此碰到困難就取個名稱來搪塞，「獨立片語」的名稱就是這樣來的——無法納入主要子句中，就叫它「獨立」好了！
從減化子句的角度來看就能完整地了解。減化時以不妨礙清楚性為原則。一般的副詞子句要省去主詞，是因為和主要子句主詞重複，省略不會影響語意。可是主詞不同時，一旦省略就會造成語意不清。這時的選擇就是不省略，把主詞保留下來，如此而已。
十一、保留主詞時的注意事項
減化副詞子句時，如果主詞不同而需保留，有兩點必須注意：第一，連接詞要省略。減化子句一般是省略主詞、be動詞與連接詞（視情形決定是否省略）。如果主詞要保留，連接詞又留下，就只是省掉一個be動詞，那麼並沒有達到減化的效果。
When the child already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.（誤）
這個句子看起來不像減化子句，反而像寫錯了，漏掉一個be動詞。
減化副詞子句若保留主詞，第二件注意事項是：後面必須配合分詞補語（現在分詞或過去分詞）。因為只有如此，才可明顯看出這是省略be 動詞的減化子句。The child sleeping soundly... 清楚說明the child是主詞，sleeping soundly... 是補語，省略be動詞與連接詞，形成減化的副詞子句。傳統文法把「獨立片語」視為「分詞構句」的變化，就是因為保留主詞和使用分詞補語有必然的關聯性。
結語
副詞子句的減化有很多變化，大約可以分成五種不同的情況來探討。本章先談了一種情形：Ving 補語。其他情形留待下一章繼續探討。下面附上一篇練習，複習從屬子句的減化。有些題目是複習前兩章關於形容詞子句與名詞子句減化的觀念，有些題目則要等到副詞子句全部講完才能完全清楚。讀者不妨先做做看。遇到不會做的題目先別著急，等到減化子句講完時再來回顧，應該就不會有問題了。
減化為Ven
從屬子句減化的共同原則是省略主詞與be動詞。副詞子句中如果原本是被動態(be+Ven)，那麼減化之後沒有了be動詞，就會成為Ven的型態。例如：
After he was shot in the knee, he couldn't fight.
副詞子句
（膝蓋中槍，他就不能作戰了。）
例句中副詞子句的主詞he與主要子句的主詞相同，可以減化。省去主詞與be動詞後，不再需要連接詞，成為：
Shot in the knee, he couldn't fight.
減化副詞子句
一、是否保留連接詞
上例中連接詞after可以不留，因為shot是過去分詞，本身就表示「已經中槍」、「中槍之後」，已有完成式的暗示，因而不再需要after一字。但下面的例子則不同：
Although he was shot in the knee, he killed three more enemy soldiers.
副詞子句
（雖然膝蓋中槍，他仍多殺了三名敵軍。）
句中連接詞although帶有「相反」的暗示，省去後意思會有出入，應該予以保留：
Although shot in the knee, he killed three more enemy soldiers.
減化副詞子句
或者，如果省略although的話，也必須用其他方式來表示句中的「相反」暗示，例如：
Shot in the knee, he still killed three more enemy soldiers.
二、三個特殊的連接詞
另外，連接詞如果要留下來，要注意一點：before, after, since這三個連接詞也可以當介系詞用。如果其中任何一個出現在減化子句中，由於沒有了主詞、動詞，這個連接詞就得當介系詞看待，亦即：後面要接名詞。例如：
Before it was redecorated, the house was in bad shape.
副詞子句
（這棟房子重新裝潢之前，狀況很糟。）
副詞子句減化之後，連接詞before不能省略，否則意思會不同，成為：
Redecorated, the house was in bad shape.
因為過去分詞redecorated有完成的暗示，上面這句的意思是「重新裝潢後，這棟房子狀況很糟。」若要維持原意，則連接詞before不能省略。但是，before是可以當介系詞使用的連接詞，留下來又會有問題：
Before redecorated, the house was in bad shape. （誤）
上句的錯誤在於before此時是介系詞，後面卻只有形容詞類的redecorated，造成文法錯誤。修改的辦法是改變redecorated的詞性。若要保留它的被動態，就不能作字尾的詞類變化，只能在前面加being來作詞類變化：
Before being redecorated, the house was in bad shape.
減化副詞子句
be動詞是沒有內容的字眼。在此加上being一字，純粹是因應詞類變化的需求：用動名詞字尾的 -ing來變成名詞，以符合before介系詞的要求。另外，以這個例子而言，忽略redecorated的被動態，改成名詞redecoration，意思仍不失清楚：
Before redecoration, the house was in bad shape.
介系詞片語
除了before以外，after和since這兩個連接詞如需保留，也都要注意詞類的問題。
三、如何應用 having been
許多學習者對having been頗覺困擾。在此用一個例子來說明它的用法：
1. Because they had been warned, they proceeded carefully.
副詞子句
（因為已經得到警告，他們就很小心地進行。）
減化這個句子裡的副詞子句時，主詞they當然可以先省掉。動詞had been warned有兩種處理方式。be動詞固然沒有內容，可以省略，但是had been是be動詞的完成式，有「已經…」的意味。如果要保留下來，就得先把had been改成分詞類的having been，成為：
2. Having been warned, they proceeded carefully.
減化副詞子句
另外，如果忽略例1中had been的完成式內容，把整個be動詞的完成式視同一般的be動詞，隨主詞一起省略，就可以把例1減化為：
3. Warned, they proceeded carefully.
減化副詞子句
這個句子中，warned一字是過去分詞，本身就具有完成的暗示（表示「已經」受到警告），所以把had been省略並不影響句意。
如果把例2和例3兩句比較一下，當可發現：having been後面如果跟的是過去分詞，那麼即使把having been省略，在文法上同樣正確（因為例2的having...和例3的warned同屬分詞，詞類相同），而且在意思上也相同。因為例2的having been是表達「已經」的意思，而例3裡的warned同樣表達了「已經」的意思。所以，having been後面如果跟的是過去分詞，就可省略，不會有任何影響。
四、主詞不同時
副詞子句減化為Ven，如果主詞和主要子句的主詞不同，就得把主詞留下來，不得省略。例如：
When the coffin had been interred, the minister said a few comforting words.
副詞子句
（棺材入土後，牧師說了幾句安慰的話。）
副詞子句的主詞是棺材，和主要子句的主詞牧師不同，不能省略，不然會出現下面的結果：
(Having been) interred, the minister said a few comforting words.（誤）
這個意思是「入土之後，牧師說了幾句安慰的話。」也就是牧師入土了，在地下說話！正確的作法是：主詞不同時要把主詞留下，動詞加以減化，並省去連接詞，成為：
The coffin (having been) interred, the minister said a few comforting words.
減化副詞子句
五、減化為to V
如果原來的副詞子句中有語氣助動詞（can, should, must之類），帶有不確定語氣，減化之後就會成為不定詞。例如：
He studied hard in order that he could get a scholarship.
副詞子句
（他用功讀書，為的是要拿獎學金。）
副詞子句的動詞could get並不表示拿到了獎學金，只是想要拿，帶有不確定語氣。這時就可減化為不定詞。從前提過，所有的語氣助動詞都可改寫為be+to的形狀，意思不會有太大的變化。所以助動詞的減化，去除了be動詞就剩下to，成為不定詞：
He studied hard in order to get a scholarship.
減化副詞子句
再看一個例子：
I'll only be too glad if I can help.
副詞子句
（如果幫得上忙，我非常樂意。）
副詞子句中的動詞can help有助動詞在，仍是不確定語氣：還沒開始幫忙。減化後成為：
I'll only be too glad to help.
減化副詞子句
副詞子句中凡有助動詞存在，減化的結果都是一樣：連接詞省略，主詞如果相同亦省略，助動詞拿掉be動詞之後變成to，所以就剩下to V的結果。
單純的be動詞時
如果副詞子句的動詞是單純的be動詞，後面可能是一般的名詞、形容詞類的補語。要減化時，首先得注意主詞要和主要子句的主詞相同，然後才可以把連接詞留下來，省去主詞和be動詞，留下補語。例如：
一、介系詞片語
When you are under attack, you must take cover immediately.
副詞子句
（受到攻擊時，要立刻尋找掩護。）
這個副詞子句的動詞是be動詞，補語是介系詞片語under attack。減化後成為：
When under attack, you must take cover immediately.
減化副詞子句
二、形容詞
While it is small in size, the company is very competitive.
副詞子句
（這家公司規模雖小，但很有競爭力。）
副詞子句中的補語是形容詞small，減化方式相同：
While small in size, the company is very competitive.
減化副詞子句
三、名詞
Although he was a doctor by training, Asimov became a writer.
副詞子句
（雖然受的是醫生的訓練，愛西莫夫後來成了作家。）
副詞子句中的補語是名詞 a doctor，減化後成為：
Although a doctor by training, Asimov became a writer.
減化副詞子句
觀察以上三種情形，可以作一歸納：副詞子句的連接詞不同於名詞子句或形容詞子句，是有意義的連接詞，減化時常要留下來。一旦留下連接詞，那麼它是由副詞子句減化而成這一點就十分明顯。所以，拿掉主詞與be 動詞後，不論什麼詞類的補語——名詞、形容詞、介系詞片語——都可以留下來。不過有兩點需要注意：如果連接詞是before與after之類，減化後成為介系詞，後面只能接名詞類。另外，表示原因的連接詞because與since，減化後通常不能原樣留下來，要改成because of, as a result of之類的介系詞。作法請看下面說明。
改為介系詞片語
副詞子句的連接詞有表達某種邏輯關係的意義。減化時有一種特別的作法，就是把連接詞改為意義近似的介系詞，整個子句減化為名詞後，作為介系詞的受詞：
When she arrived at the party, she found all the people gone.
副詞子句
（她到達派對場地時，發現人都走光了。）
與連接詞when近似的介系詞有on和upon。上面的句子可以改寫為：
Upon arriving at the party, she found all the people gone.
介系詞片語
因為介系詞後面只有一個受詞的空間，所以句型要大幅精簡，所有重複、空洞的字眼都要刪去，有意義的部分則儘量保留下來。通常可以把動詞改成動名詞（加 -ing），如上例的方式處理。不過也可以這樣修改：
Upon her arrival at the party, she found all the people gone.
介系詞片語
動詞arrive直接改成名詞arrival，符合詞類要求而意思不變。下面的例子就有些不同：
When she completed the project, she was promoted.
副詞子句
（她完成了這項計畫，就升官了。）
同樣的，副詞子句可以改寫為介系詞加動名詞。
Upon completing the project, she was promoted.
介系詞片語
可是動詞complete如改成名詞completion，就會有問題：
Upon completion the project, she was promoted.（誤）
錯誤在於complete的後面有受詞the project。一旦變成名詞的completion，原來的受詞就無所依歸，所以要再加介系詞of來處理：
Upon completion of the project, she was promoted.
介系詞片語
再看一個例子：
The construction work was delayed because it had been raining.
副詞子句
（因為一直下雨，營建工程落後了。）
上例中副詞子句的連接詞可以改為介系詞because of，成為：
The construction work was delayed because of rain.
介系詞片語
副詞子句中的虛主詞it，以及動詞had been都可以省略，有意義的只有rain一字要留下來。 再看這個例子：
Although he opposed it, the plan was carried out.
副詞子句
（雖然他反對，這個計畫還是施行了。）
例句中連接詞although和介系詞despite或in spite of意思接近，可以改為：
Despite his opposition, the plan was carried out.
介系詞片語
副詞子句中的受詞it，其內容與主要子句重複，是多餘的字眼。Although改為介系詞Despite後，只能接一個受詞，裡面要放下he opposed這個部分的概念，於是將詞類變化為his opposition。再看下例：
If there should be a fire, the sprinkler will be started.
副詞子句
（萬一失火，灑水器會開動。）
例句中的連接詞if和介系詞in case of近似。改寫後，副詞子句中的there should be這幾個沒有內容的字都要省略，只要把有意義的fire一字放進去就好：
In case of a fire, the sprinkler will be started.
介系詞片語
副詞子句改寫為介系詞片語，是大幅度的減化。許多連接詞都找得到近似的介系詞。然而，改過之後，只剩下一個名詞的空間來裝下整個子句的內容，所以要大量精簡。裝不下時就不要這樣減化，或者另闢蹊徑。例如：
Because the exam is only a week away, I have no time to waste.
（副詞子句） S V C
（因為考試只剩一個禮拜，我不能再浪費時間。）
這個副詞子句的主詞the exam和主要子句主詞I不同，不易減化，需改成介系詞片語：
With the exam only a week away, I have no time to waste.
連接詞because改成介系詞with。原來的主詞the exam作它的受詞。be動詞省略後，主詞補語only a week away就成了受詞補語，完成了減化的工作。
比較級的減化
結語
減化子句這個較龐大的概念，至此可告一段落。這個非常重要的觀念，對於認識與寫作複雜的句型有極大的幫助。為了消化這個觀念，本書擬在下一章採用sentence-combining的方式，與讀者共同將若干個單句組合成複合句，再進一步減化到只剩一個完整的子句。這個動作一方面可以複習文法句型觀念，一方面也是英文寫作的最佳練習。讀者親自練習一下，應當會有更深一層的體驗。
繼前兩章探討形容詞子句減化、名詞子句減化之後，本章探討的是比較複雜的副詞子句減化。在此重複一下重要的觀念：所有從屬子句減化的原則都一樣，即為求精簡，把從屬子句的主詞與be動詞省略，只留下補語。省略主詞是為了避免重複，但如果省略會造成句意模糊，主詞就得另行處理；省略be動詞是因為它本身沒有任何意義。
傳統文法將副詞子句的減化稱為分詞構句、獨立片語等。這種標示方式不但不夠周延，也不夠深入，造成許多學習者的困擾。若運用減化子句的觀念就不會有這些問題。從減化子句的角度來看，副詞子句的減化可分成幾種情況，本章先研究減化為Ving補語的情形。
減化為Ving補語
若副詞子句是一般文法書所謂的進行式(be+Ving)，那麼省略主詞和be動詞後就只剩Ving補語。反之，若沒有be動詞可省略，也沒有語氣助動詞可供改寫，就得先改成進行式，再省略be動詞，仍然可得到Ving的結果。例如：
While he was lying on the couch, the boy fell asleep.
副詞子句 S V C
（小男孩在沙發上躺著，就睡著了。）
上例中副詞子句的主詞he就是主要子句的主詞the boy，這個重複就有可以省略的空間。同時副詞子句中有現成的be動詞，是Linking Verb（連綴動詞），本身沒有意義，因此，省去主詞與be動詞，不會改變原句的意思：
1. While lying on the couch, the boy fell asleep.
減化副詞子句
一、連接詞是否保留
副詞子句因為已經減化，不再有主詞、動詞，所以上例中它的連接詞while 也沒有存在的必要。不過，副詞子句的連接詞除了文法功能之外，還有字義的功能：while和before不同，也和if, although...等不一樣，雖然減化了，副詞子句的連接詞有時還是要保留，至於保留與否則完全取決於修辭上是否清楚。減化是為了讓句子更簡潔，可是絕不可傷害清楚性。在句子夠清楚的前提下，副詞子句的連接詞可以一併省去，上例即成為：
2. Lying on the couch, the boy fell asleep.
減化副詞子句
一般來說，while（包括when等）是表示「當…之時」的連接詞，because（包括as, since等）是「因為」的連接詞，省略後通常不妨礙句子的清楚性。但還是要一個一個句子去判斷，看看省略之後讀者是否可能會錯意。
二、所謂「分詞構句」
以例2而言，省去while之後，句子仍然清楚，不過傳統文法學家解釋起來就大費周章。他們只看到lying on the couch是現在分詞片語，屬於形容詞類，但顯然不是用來修飾名詞類的the boy（它不是用來特別指出哪一個男孩），而是修飾動詞類的fell（用來說明是何時、在何種狀態下睡著）。以形容詞修飾動詞，這不是犯了詞類錯誤嗎？面對這個矛盾，文法學家於是創造了一個名稱：分詞構句──lying on the couch這個分詞片語本身就構成一個子句，一個修飾動詞fell的副詞子句。
了解減化子句的來龍去脈後，就會了解「分詞構句」一詞實在是多此一舉。lying on the couch本來就是副詞子句while he was lying on the couch的減化，無需用任何特別名稱來表示。當然，若把連接詞while保留（如例1），可以更明確表示這是副詞子句。在這個例子中，是否要保留 while屬於個人的選擇：若比較注重句子的清楚性就保留它，若比較注重簡潔性就省略它。不論有無while，都不影響一個事實：lying on the couch是減化的副詞子句。
三、沒有be動詞與助動詞時
如果原來的副詞子句沒有be動詞，也沒有語氣助動詞(can, must, may...)，只有普通動詞，那麼就會成為Ving的形式，例如：
Because we have nothing to do here, we might as well go home.
副詞子句 S V
（在這兒也沒事做，我們還不如回家算了。）
首先請觀察副詞子句中的to do here，其實這是減化的形容詞子句（形容詞子句的減化已經在前面章節介紹過），原來是that we can do here，修飾先行詞nothing。然後再看看副詞子句的動詞have，這是普通動詞，沒有be動詞可省略，也沒有語氣助動詞可供改寫。這個動詞若不處理掉，句子將無法減化。 所以必須加上be動詞，原來的動詞have就得變成having: Because we are having nothing to do here , we might as well go home.。請注意：這種修改不是為了要改成進行式（這個句子並不適合採進行式），而是為了做詞類變化：把having nothing to do here移入補語部分，we are便得以省略，成為：
Having nothing to do here, we might as well go home.
減化副詞子句
四、應該省略的連接詞
在做這種減化動作時，表示原因的連接詞because, since... 等等通常要省略，若保留下來會顯得相當刺眼。因為這種句型本身就強烈暗示因果關係，再加上because會十分累贅。
五、應該保留的連接詞
反之，如果連接詞省略會造成句意不清，就得保留，例如：
Although we have nothing to do here, we can't leave early.
副詞子句 S V
（雖然這兒沒事，我們仍不能提早離開。）
副詞子句的主詞we與主要子句的主詞相同，可以省略。動詞have是普通動詞，可以改成having保留下來，成為：
Although having nothing to do here, we can't leave early.
減化副詞子句
本來沒事應該可以離開，但是卻相反。這種「相反」的邏輯關係要靠連接詞although來表示，所以although不宜省略，不然會讓讀者搞不清楚：是因為沒事才不能早走嗎？
文法上although這個連接詞已無必要，只是為了表達邏輯關係而保留。如果省略它，用別的方式來表示邏輯關係也未嘗不可，例如：
Having nothing to do here, we still can't leave early.
在主要子句中加個副詞still就可取代although來表達「相反」的邏輯，although省略也不會造成語意不清。再看下例：
He raised his hand, as if he was trying to hit her.
S V O 副詞子句
（他舉起手來，好像要打她的樣子。）
副詞子句的he was省略之後，就減化為：
1. He raised his hand, as if trying to hit her.
減化副詞子句
例1的連接詞as if不宜省略，不然會產生誤解：
2. He raised his hand, trying to hit her.
減化副詞子句
例2中省略連接詞as if，意思就成為：他舉起手來，「因為」要打她。讀者看不到連接詞，往往會聯想最常見的because，因而就產生誤解。這時就不應省略連接詞。
六、being的運用
副詞子句的be動詞一般在減化時要省略，但有些狀況下要以being的方式留下來，以下舉幾個例子說明：
As I am a student, I can't afford to get married.
副詞子句 S V O
（因為我還是學生，所以現在結不起婚。）
這個句子有幾種減化方式。如果把副詞子句中的I am省略，剩下的補語是名詞類的a student。假如連接詞as再省略，只剩下a student就省略得太過頭了，讀者無從判斷這是個減化的副詞子句（因形狀差太多），反而可能誤會a student是主詞，或者是同位格。為了避免誤會，一個辦法是保留連接詞：
As a student, I can't afford to get married.
減化副詞子句
只要有連接詞，讀者可以清楚看出是減化子句，a student是省略I am以後留下的補語，整個句意就很清楚。另一個辦法是省略連接詞as，借用無意義的be動詞改成being：
Being a student, I can't afford to get married.
減化副詞子句
being a student因為有being，所以a student很明顯是補語，意思是「身為學生」或「是學生」。誰是？主詞當然是和主要子句的主詞I相同：我是。這樣句意也就清楚了。
七、兼作介系詞的連接詞：before, after, since, as
還有一種狀況需要使用being，情形稍微複雜一些，請看下面的例子：
Before he was in school, he used to be a naughty child.
副詞子句 S V C
（上學讀書以前，他原本是個小頑童。）
副詞子句中有現成的he was可省略。如果省略，連接詞before也一併拿掉，就成為：
In school, he used to be a naughty child.
這個句子本身沒錯，只不過和原句意思不同，成為：他從前在學校裡很調皮。會產生句意的出入，主要是因為表示時間關係的連接詞before被省略了。若把before保留呢？
Before in school, he used to be a naughty child.（誤）
保留before問題就更大了。因為before這個字除了當連接詞以外，也可以當介系詞（例如before 1977, before the war等等）。減化子句中如果留下before，因為已經省去主詞、動詞，讀者會判斷這個before是介系詞，不是連接詞。那麼before後面就只能接名詞類的東西。before in school這個組合因而成為一項文法錯誤。這是詞類的錯誤，修改方法是進行詞類變化。若把in school改成名詞類，例如去掉in，就可以放在before之後，成為before school。如此一來，文法問題是解決了，但是意思稍嫌不清楚。因為before school看起來不像「開始上學讀書以前」，反而像「早上開始上課前」。另一個改法就是借用無字面意義的be動詞來作詞類變化：
Before being in school, he used to be a naughty child.
減化副詞子句
一旦有be動詞存在，後面就可以接補語in school。而be動詞本身採being（動名詞）的形狀，放在介系詞before的後面也符合詞類的要求，這樣才算解決了問題。
副詞子句的連接詞中，before, after, since是身兼連接詞與介系詞的雙重詞類。減化時要注意：它會被視為介系詞，故後面只能接名詞類，必要時得加上being來作詞類變化。
八、時態的問題
減化副詞子句還得注意時態問題，例如：
After he wrote the letter, he put it to mail.
副詞子句
（他寫好了信，就拿去投郵。）
這兩個子句中的動詞wrote與put都是過去簡單式，兩者的先後順序是靠連接詞after來區分。在副詞子句減化時，有以下兩個選擇：
1. After writing the letter, he put it to mail.
減化副詞子句
減化的步驟仍是省去相同的主詞he，把普通動詞改為Ving。如果像例1選擇把連接詞after留下來，就可以清楚分出先後順序，是正確的減化子句。附帶一提的是，after在子句減化後即成為介系詞，後面要接名詞。 writing the letter是動名詞片語，可以符合詞類要求。然而若把連接詞after一併省略就會出現問題：
Writing the letter, he put it to mail.（誤）
因為after省略了，讀者看到的印象會是：When he was writing the letter, he put it to mail.（他正在寫信的時候，拿去投郵。）這就不合理了。讀者在看不到連接詞時，會假設時間副詞子句的連接詞是when。所以如果要省略after，在時態上要做如下的處理：
2. Having written the letter, he put it to mail.
減化副詞子句
這是用完成式與簡單式的對比來交代寫信在先，投郵在後。句子還原後就能看得更清楚：
When he had written the letter, he put it to mail.
副詞子句
若連接詞是不能表達先後功能的when，就得靠動詞時態來表達。 had written（過去完成式）在先，put（過去簡單式）在後。以這句來說，副詞子句的動詞had written沒有be動詞，也沒有語氣助動詞（had是時態助動詞），減化方法就只有加 -ing成為having written。連接詞when屬於可省略之列。例2即是減化結果，也是正確的減化子句作法。
九、Dangling Modifier的錯誤
副詞子句的減化有一個相當嚴格的要求：主詞只有在與主要子句相同時才可省略。如果忽略這一點就逕行省略，會產生文法、修辭的錯誤。這項錯誤一不小心就會發生，修辭學中甚至有一個特別的名稱來稱呼它：Dangling Modifiers（懸蕩修飾語）。請看下例：
When the child was already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.
副詞子句 S V
（小孩已經在床上睡得很熟了，這時她媽媽來親她一下道晚安。）
副詞子句的主詞是小孩(the child)，主要子句的主詞卻是她媽媽(her mother)。如果忽略這一點而逕行減化，省去主詞與be動詞，就會得出這個結果：
Already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.（誤）
Dangling Modifier
看到already sleeping soundly in bed這個減化子句時，知道有個人在床上熟睡，可是主詞省略了，不知是誰在睡，這時候讀者只能假定就是主要子句的主詞her mother，這個句子就因而發生了溝通的錯誤。減化副詞子句屬於副詞類，是一個修飾語，可是卻找不到依歸，有如懸蕩在半空中，所以這個錯誤稱為 Dangling Modifier的錯誤。碰到這種問題，有兩種常用的修改方式，其一是從主要子句下手：改變主要子句的結構，讓它的主詞與副詞子句的主詞相同。上例可修改如下：
Already sleeping soundly in bed, the child did not know it when her mother came to kiss her goodnight.
減化副詞子句 S V
（小孩在床上熟睡著，並不知道媽媽來親她道晚安。）
主詞相同時，減化副詞子句就可塵埃落定，找到修飾的對象。另一種改法是從副詞子句下手：保留不同的主詞。
十、所謂「獨立片語」
副詞子句減化時，若主詞與主要子句不同就不能省略。這時可以選擇保留主詞，只省略be動詞和連接詞。在主詞後面保留現在分詞或過去分詞的補語。上面的例子可以修改如下：
The child already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.
減化副詞子句 S V
傳統文法稱這種保留主詞的減化副詞子句為「獨立片語」。那是把already sleeping soundly in bed視為形容詞片語看待，修飾前面的名詞the child。可是名詞the child就無法成功納入主要子句來詮釋。傳統文法分析不夠深入，因此碰到困難就取個名稱來搪塞，「獨立片語」的名稱就是這樣來的——無法納入主要子句中，就叫它「獨立」好了！
從減化子句的角度來看就能完整地了解。減化時以不妨礙清楚性為原則。一般的副詞子句要省去主詞，是因為和主要子句主詞重複，省略不會影響語意。可是主詞不同時，一旦省略就會造成語意不清。這時的選擇就是不省略，把主詞保留下來，如此而已。
十一、保留主詞時的注意事項
減化副詞子句時，如果主詞不同而需保留，有兩點必須注意：第一，連接詞要省略。減化子句一般是省略主詞、be動詞與連接詞（視情形決定是否省略）。如果主詞要保留，連接詞又留下，就只是省掉一個be動詞，那麼並沒有達到減化的效果。
When the child already sleeping soundly in bed, her mother came to kiss her goodnight.（誤）
這個句子看起來不像減化子句，反而像寫錯了，漏掉一個be動詞。
減化副詞子句若保留主詞，第二件注意事項是：後面必須配合分詞補語（現在分詞或過去分詞）。因為只有如此，才可明顯看出這是省略be 動詞的減化子句。The child sleeping soundly... 清楚說明the child是主詞，sleeping soundly... 是補語，省略be動詞與連接詞，形成減化的副詞子句。傳統文法把「獨立片語」視為「分詞構句」的變化，就是因為保留主詞和使用分詞補語有必然的關聯性。
結語
副詞子句的減化有很多變化，大約可以分成五種不同的情況來探討。本章先談了一種情形：Ving 補語。其他情形留待下一章繼續探討。下面附上一篇練習，複習從屬子句的減化。有些題目是複習前兩章關於形容詞子句與名詞子句減化的觀念，有些題目則要等到副詞子句全部講完才能完全清楚。讀者不妨先做做看。遇到不會做的題目先別著急，等到減化子句講完時再來回顧，應該就不會有問題了。
減化為Ven
從屬子句減化的共同原則是省略主詞與be動詞。副詞子句中如果原本是被動態(be+Ven)，那麼減化之後沒有了be動詞，就會成為Ven的型態。例如：
After he was shot in the knee, he couldn't fight.
副詞子句
（膝蓋中槍，他就不能作戰了。）
例句中副詞子句的主詞he與主要子句的主詞相同，可以減化。省去主詞與be動詞後，不再需要連接詞，成為：
Shot in the knee, he couldn't fight.
減化副詞子句
一、是否保留連接詞
上例中連接詞after可以不留，因為shot是過去分詞，本身就表示「已經中槍」、「中槍之後」，已有完成式的暗示，因而不再需要after一字。但下面的例子則不同：
Although he was shot in the knee, he killed three more enemy soldiers.
副詞子句
（雖然膝蓋中槍，他仍多殺了三名敵軍。）
句中連接詞although帶有「相反」的暗示，省去後意思會有出入，應該予以保留：
Although shot in the knee, he killed three more enemy soldiers.
減化副詞子句
或者，如果省略although的話，也必須用其他方式來表示句中的「相反」暗示，例如：
Shot in the knee, he still killed three more enemy soldiers.
二、三個特殊的連接詞
另外，連接詞如果要留下來，要注意一點：before, after, since這三個連接詞也可以當介系詞用。如果其中任何一個出現在減化子句中，由於沒有了主詞、動詞，這個連接詞就得當介系詞看待，亦即：後面要接名詞。例如：
Before it was redecorated, the house was in bad shape.
副詞子句
（這棟房子重新裝潢之前，狀況很糟。）
副詞子句減化之後，連接詞before不能省略，否則意思會不同，成為：
Redecorated, the house was in bad shape.
因為過去分詞redecorated有完成的暗示，上面這句的意思是「重新裝潢後，這棟房子狀況很糟。」若要維持原意，則連接詞before不能省略。但是，before是可以當介系詞使用的連接詞，留下來又會有問題：
Before redecorated, the house was in bad shape. （誤）
上句的錯誤在於before此時是介系詞，後面卻只有形容詞類的redecorated，造成文法錯誤。修改的辦法是改變redecorated的詞性。若要保留它的被動態，就不能作字尾的詞類變化，只能在前面加being來作詞類變化：
Before being redecorated, the house was in bad shape.
減化副詞子句
be動詞是沒有內容的字眼。在此加上being一字，純粹是因應詞類變化的需求：用動名詞字尾的 -ing來變成名詞，以符合before介系詞的要求。另外，以這個例子而言，忽略redecorated的被動態，改成名詞redecoration，意思仍不失清楚：
Before redecoration, the house was in bad shape.
介系詞片語
除了before以外，after和since這兩個連接詞如需保留，也都要注意詞類的問題。
三、如何應用 having been
許多學習者對having been頗覺困擾。在此用一個例子來說明它的用法：
1. Because they had been warned, they proceeded carefully.
副詞子句
（因為已經得到警告，他們就很小心地進行。）
減化這個句子裡的副詞子句時，主詞they當然可以先省掉。動詞had been warned有兩種處理方式。be動詞固然沒有內容，可以省略，但是had been是be動詞的完成式，有「已經…」的意味。如果要保留下來，就得先把had been改成分詞類的having been，成為：
2. Having been warned, they proceeded carefully.
減化副詞子句
另外，如果忽略例1中had been的完成式內容，把整個be動詞的完成式視同一般的be動詞，隨主詞一起省略，就可以把例1減化為：
3. Warned, they proceeded carefully.
減化副詞子句
這個句子中，warned一字是過去分詞，本身就具有完成的暗示（表示「已經」受到警告），所以把had been省略並不影響句意。
如果把例2和例3兩句比較一下，當可發現：having been後面如果跟的是過去分詞，那麼即使把having been省略，在文法上同樣正確（因為例2的having...和例3的warned同屬分詞，詞類相同），而且在意思上也相同。因為例2的having been是表達「已經」的意思，而例3裡的warned同樣表達了「已經」的意思。所以，having been後面如果跟的是過去分詞，就可省略，不會有任何影響。
四、主詞不同時
副詞子句減化為Ven，如果主詞和主要子句的主詞不同，就得把主詞留下來，不得省略。例如：
When the coffin had been interred, the minister said a few comforting words.
副詞子句
（棺材入土後，牧師說了幾句安慰的話。）
副詞子句的主詞是棺材，和主要子句的主詞牧師不同，不能省略，不然會出現下面的結果：
(Having been) interred, the minister said a few comforting words.（誤）
這個意思是「入土之後，牧師說了幾句安慰的話。」也就是牧師入土了，在地下說話！正確的作法是：主詞不同時要把主詞留下，動詞加以減化，並省去連接詞，成為：
The coffin (having been) interred, the minister said a few comforting words.
減化副詞子句
五、減化為to V
如果原來的副詞子句中有語氣助動詞（can, should, must之類），帶有不確定語氣，減化之後就會成為不定詞。例如：
He studied hard in order that he could get a scholarship.
副詞子句
（他用功讀書，為的是要拿獎學金。）
副詞子句的動詞could get並不表示拿到了獎學金，只是想要拿，帶有不確定語氣。這時就可減化為不定詞。從前提過，所有的語氣助動詞都可改寫為be+to的形狀，意思不會有太大的變化。所以助動詞的減化，去除了be動詞就剩下to，成為不定詞：
He studied hard in order to get a scholarship.
減化副詞子句
再看一個例子：
I'll only be too glad if I can help.
副詞子句
（如果幫得上忙，我非常樂意。）
副詞子句中的動詞can help有助動詞在，仍是不確定語氣：還沒開始幫忙。減化後成為：
I'll only be too glad to help.
減化副詞子句
副詞子句中凡有助動詞存在，減化的結果都是一樣：連接詞省略，主詞如果相同亦省略，助動詞拿掉be動詞之後變成to，所以就剩下to V的結果。
單純的be動詞時
如果副詞子句的動詞是單純的be動詞，後面可能是一般的名詞、形容詞類的補語。要減化時，首先得注意主詞要和主要子句的主詞相同，然後才可以把連接詞留下來，省去主詞和be動詞，留下補語。例如：
一、介系詞片語
When you are under attack, you must take cover immediately.
副詞子句
（受到攻擊時，要立刻尋找掩護。）
這個副詞子句的動詞是be動詞，補語是介系詞片語under attack。減化後成為：
When under attack, you must take cover immediately.
減化副詞子句
二、形容詞
While it is small in size, the company is very competitive.
副詞子句
（這家公司規模雖小，但很有競爭力。）
副詞子句中的補語是形容詞small，減化方式相同：
While small in size, the company is very competitive.
減化副詞子句
三、名詞
Although he was a doctor by training, Asimov became a writer.
副詞子句
（雖然受的是醫生的訓練，愛西莫夫後來成了作家。）
副詞子句中的補語是名詞 a doctor，減化後成為：
Although a doctor by training, Asimov became a writer.
減化副詞子句
觀察以上三種情形，可以作一歸納：副詞子句的連接詞不同於名詞子句或形容詞子句，是有意義的連接詞，減化時常要留下來。一旦留下連接詞，那麼它是由副詞子句減化而成這一點就十分明顯。所以，拿掉主詞與be 動詞後，不論什麼詞類的補語——名詞、形容詞、介系詞片語——都可以留下來。不過有兩點需要注意：如果連接詞是before與after之類，減化後成為介系詞，後面只能接名詞類。另外，表示原因的連接詞because與since，減化後通常不能原樣留下來，要改成because of, as a result of之類的介系詞。作法請看下面說明。
改為介系詞片語
副詞子句的連接詞有表達某種邏輯關係的意義。減化時有一種特別的作法，就是把連接詞改為意義近似的介系詞，整個子句減化為名詞後，作為介系詞的受詞：
When she arrived at the party, she found all the people gone.
副詞子句
（她到達派對場地時，發現人都走光了。）
與連接詞when近似的介系詞有on和upon。上面的句子可以改寫為：
Upon arriving at the party, she found all the people gone.
介系詞片語
因為介系詞後面只有一個受詞的空間，所以句型要大幅精簡，所有重複、空洞的字眼都要刪去，有意義的部分則儘量保留下來。通常可以把動詞改成動名詞（加 -ing），如上例的方式處理。不過也可以這樣修改：
Upon her arrival at the party, she found all the people gone.
介系詞片語
動詞arrive直接改成名詞arrival，符合詞類要求而意思不變。下面的例子就有些不同：
When she completed the project, she was promoted.
副詞子句
（她完成了這項計畫，就升官了。）
同樣的，副詞子句可以改寫為介系詞加動名詞。
Upon completing the project, she was promoted.
介系詞片語
可是動詞complete如改成名詞completion，就會有問題：
Upon completion the project, she was promoted.（誤）
錯誤在於complete的後面有受詞the project。一旦變成名詞的completion，原來的受詞就無所依歸，所以要再加介系詞of來處理：
Upon completion of the project, she was promoted.
介系詞片語
再看一個例子：
The construction work was delayed because it had been raining.
副詞子句
（因為一直下雨，營建工程落後了。）
上例中副詞子句的連接詞可以改為介系詞because of，成為：
The construction work was delayed because of rain.
介系詞片語
副詞子句中的虛主詞it，以及動詞had been都可以省略，有意義的只有rain一字要留下來。 再看這個例子：
Although he opposed it, the plan was carried out.
副詞子句
（雖然他反對，這個計畫還是施行了。）
例句中連接詞although和介系詞despite或in spite of意思接近，可以改為：
Despite his opposition, the plan was carried out.
介系詞片語
副詞子句中的受詞it，其內容與主要子句重複，是多餘的字眼。Although改為介系詞Despite後，只能接一個受詞，裡面要放下he opposed這個部分的概念，於是將詞類變化為his opposition。再看下例：
If there should be a fire, the sprinkler will be started.
副詞子句
（萬一失火，灑水器會開動。）
例句中的連接詞if和介系詞in case of近似。改寫後，副詞子句中的there should be這幾個沒有內容的字都要省略，只要把有意義的fire一字放進去就好：
In case of a fire, the sprinkler will be started.
介系詞片語
副詞子句改寫為介系詞片語，是大幅度的減化。許多連接詞都找得到近似的介系詞。然而，改過之後，只剩下一個名詞的空間來裝下整個子句的內容，所以要大量精簡。裝不下時就不要這樣減化，或者另闢蹊徑。例如：
Because the exam is only a week away, I have no time to waste.
（副詞子句） S V C
（因為考試只剩一個禮拜，我不能再浪費時間。）
這個副詞子句的主詞the exam和主要子句主詞I不同，不易減化，需改成介系詞片語：
With the exam only a week away, I have no time to waste.
連接詞because改成介系詞with。原來的主詞the exam作它的受詞。be動詞省略後，主詞補語only a week away就成了受詞補語，完成了減化的工作。
比較級的減化
結語
減化子句這個較龐大的概念，至此可告一段落。這個非常重要的觀念，對於認識與寫作複雜的句型有極大的幫助。為了消化這個觀念，本書擬在下一章採用sentence-combining的方式，與讀者共同將若干個單句組合成複合句，再進一步減化到只剩一個完整的子句。這個動作一方面可以複習文法句型觀念，一方面也是英文寫作的最佳練習。讀者親自練習一下，應當會有更深一層的體驗。
全站熱搜
留言列表
